HULAN - by KHISHIGSUREN Batdelger
06 - 19 February 2026
Contemporary Art Bar /САВ/ 

"ХУЛАН"
Хулан бол миний үргэлжлэл.
Дурсамж, бодол, цаг хугацаатай минь зэрэгцэн урсана.
Өнгөрсөн ба ирээдүйг холбож,
одоогийн мөчийг чимээгүйхэн тольдоно. Бид хязгаарыг өөрсдөө бүтээдэг ч урсгал нь хэзээ ч хязгаарлагддаггүй. Нэгэн дур хязгааргүй үргэлжилж, өөр өөр өнгө, өөр өөр цаг хугацаагаар
ахин дахин илэрнэ. Хулан бол тэр урсгал дундах миний оршихуйн гэрэл, миний доторх гэрэлт дүр.

Уран бүтээлч Батдэлгэрийн Хишигсүрэн нь "Хөх Нар" Монголын орчин үеийн урлагийн төвийн гишүүн юм. Тэрээр 2005 онд Дүрслэх урлагийн дээд сургуулийн уран зургийн ангийг төгссөн.
Түүний уран бүтээл нь уламжлалт монгол сэтгэлгээ, соёлын бэлгэдлийг орчин үеийн дүрслэлийн хэллэгтэй хослуулан, цаг хугацаа болон орон зайн огтлолцол дахь асуудлыг дахин эргэцүүлэх зорилготой. Зураачийн бүтээлд дүр, өнгө, зохиомж нь зөвхөн дүрслэлийн хэрэгсэл бус, харин соёлын ой санамж, дотоод туршлага, оршихуйн асуудлыг илэрхийлэх хэлбэр болон хувирдаг.
Тэрээр Монгол Улсад болон Герман, Бүгд Найрамдах Ардчилсан Солонгос Ард Улс, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс, Япон, Ирланд, Испани, Америкийн Нэгдсэн Улс зэрэг улсуудад зохион байгуулагдсан олон улсын үзэсгэлэнд оролцож, Улаанбаатар хотод хэд хэдэн бие даасан үзэсгэлэн гаргасан.
Contemporary Art Center of Mongolia Art Blue Sun
#mongoliancontemporaryart

"HULAN" Khishigsuren Batdelger
Exhibition runs daily February 6–19, 2026
⏰ 10:00 AM – 10:00 PM
@khukhnar.cab
Манай хаяг: УБ хотын төв А бүс, Төв шуудангийн баруун хойд талд, Эрдэнэс таван толгойн төв байр баруун талд, Гэрэл төвийн нэг давхарт
​

"HULAN"
Hulan is my continuation.
Memory, thought, and time flow alongside me.
Connecting past and future,
silently reflecting the present moment.
We create boundaries ourselves,
yet the flow is never confined.
One love continues boundlessly,
appearing again and again
in different colors, at different times.
Hulan is the light of my existence within that flow,
my luminous reflection within.

Artist Khishigsuren Batdelger is a member of "Kökh Nar" (Blue Sun), a center for Mongolian contemporary art. He graduated from the Painting Department of the Academy of Fine Arts in 2005. His artistic practice seeks to re-examine the intersection of time and space by combining traditional Mongolian thought and cultural symbolism with contemporary visual language. In the artist's work, figure and color composition become not merely representation, but forms expressing cultural memory, internal experience, and questions of existence. He has participated in international exhibitions held in Germany, South Korea, China, Japan, Ireland, Spain, and the USA, as well as in Mongolia, and has held several solo exhibitions in Ulaanbaatar.

Contemporary Art Center of Mongolia Art Blue Sun
#mongoliancontemporaryart​