THROUGH HIS EYES - by TSEGMID Puntsag
04 April - 02 May 2025
Lkham Gallery
04 April - 02 May 2025
Lkham Gallery
Лхам Галерей Монгол Улсын Соёлын Гавьяат Зүтгэлтэн, Монголын Зураачдын Эвлэлийн Тэргүүн, зураач П.Цэгмидийн “Би” хэмээх анхны бие даасан үзэсгэлэнгээ олон нийтэд хүргэж байна. Энэхүү онцгой үйл явдал нь зураачийн зургаан арван жилийн нөр их хөдөлмөр, уран бүтээлийн дундаас өмнө нь олон нийтэд дэлгэгдээгүй онцлох бүтээлүүдийг тусгайлан сорчлон бэлдсэн түүхэн мөч юм.
1972 оноос хойш П.Цэгмид Монголын Урчуудын Эвлэлийн хорооноос зохион байгуулсан үзэсгэлэнд тогтмол оролцож, Оросын Холбооны Улс, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс, Бүгд Найрамдах Солонгос Улс, Америкийн Нэгдсэн Улс, Англи, Франц, Болгар, Унгар, Польш, Австри зэрэг олон улсад өөрийн бүтээлүүдээр эх орноо сурталчлан таниулсаар ирсэн. Уран бүтээлч, багш хүнээр хүндлэгдсэн түүний энэхүү үзэсгэлэнг амжилттай зохион байгуулсан нь Лхамын Галерейн хувьд онцгой нэр төрийн хэрэг боллоо.
“Би” үзэсгэлэн нь Монголын байгалийн нам гүм, гэхдээ яруу тансаг төрхийг гайхалтайгаар буулгажээ. Цэгмидийн нямбай зураасаар бүтсэн бүтээлүүд нь нарны туяанд тосогдон мишээх талын өглөө, одод хучсан амгалан шөнө, алсад адууны янцгаан дуугарчих мэт амьд мэдрэмжийг өгнө. Энд тэндгүй сэтгэл татам энгийн мөчүүдийг тэрээр гярхай ур чадвараар уран яруу болгон хувиргаж, амьдралын эгэл өдрүүдийг өвөрмөц байдлаар илэрхийлсэн нь үзэгчдийн сэтгэлд хүрнэ.
Энэхүү үзэсгэлэн нь П.Цэгмидийн онцгой авьяасыг онцлоод зогсохгүй, залуу уран бүтээлчдэд урам зориг өгч, Монголын байгалийн зургийн уламжлалыг олон улсад таниулсан түүний хувь нэмрийг харуулж байна. Лхам Галерей нийтэд хандан, Монголын урлагийн нэрт зүтгэлтний уран бүтээл, байгалийн гоо үзэсгэлэнтэй хамтдаа танилцахыг урьж байна.
Үзэсгэлэнгийн мэдээлэл:
Байршил: Лхам Галерей
Хугацаа: Одоо үргэлжилж байна
Цагийн хуваарь: Галерейн цагийн хуваарийн дагуу
Lham Gallery Unveils Tsegmid Puntsag’s First Solo Exhibition in Mongolia
Ulaanbaatar, Mongolia – The Lham Gallery proudly presents “Through His Eyes,” the inaugural solo exhibition in Mongolia by the distinguished Honored Cultural Worker of Mongolia and President of the Union of Mongolian Artists, P. Tsegmid. This landmark event, showcasing a curated selection of previously unseen works, celebrates over six decades of the artist’s profound contributions to Mongolian and global art.
Since 1972, Tsegmid has been a steadfast participant in exhibitions organized by the Union of Mongolian Artists, while also representing Mongolia on international stages in countries such as Russia, China, South Korea, the United States, the United Kingdom, France, Bulgaria, Hungary, Poland, and Austria. His work has consistently elevated Mongolia’s cultural presence worldwide, earning him widespread acclaim as both an artist and an educator. Hosting this milestone exhibition is a matter of immense pride for the Lham Gallery.
“Through His Eyes” captures the serene yet evocative beauty of Mongolia’s landscapes. Tsegmid’s meticulous brushstrokes breathe life into scenes of tranquil mornings bathed in sunlight, starry nights cloaking the steppes, and the distant neighing of horses grazing in open fields. His paintings transform fleeting moments of everyday life into timeless reflections, imbued with a delicate balance of realism and emotional depth. Each work invites viewers to experience the quiet vitality of Mongolia’s natural and cultural heritage through the artist’s discerning eye.
The exhibition not only highlights Tsegmid’s unparalleled skill but also serves as an inspiration for emerging artists and a testament to the enduring power of Mongolian landscape painting. The Lham Gallery warmly invites the public to explore this extraordinary collection and engage with the artistry of one of Mongolia’s most revered cultural figures.
1972 оноос хойш П.Цэгмид Монголын Урчуудын Эвлэлийн хорооноос зохион байгуулсан үзэсгэлэнд тогтмол оролцож, Оросын Холбооны Улс, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс, Бүгд Найрамдах Солонгос Улс, Америкийн Нэгдсэн Улс, Англи, Франц, Болгар, Унгар, Польш, Австри зэрэг олон улсад өөрийн бүтээлүүдээр эх орноо сурталчлан таниулсаар ирсэн. Уран бүтээлч, багш хүнээр хүндлэгдсэн түүний энэхүү үзэсгэлэнг амжилттай зохион байгуулсан нь Лхамын Галерейн хувьд онцгой нэр төрийн хэрэг боллоо.
“Би” үзэсгэлэн нь Монголын байгалийн нам гүм, гэхдээ яруу тансаг төрхийг гайхалтайгаар буулгажээ. Цэгмидийн нямбай зураасаар бүтсэн бүтээлүүд нь нарны туяанд тосогдон мишээх талын өглөө, одод хучсан амгалан шөнө, алсад адууны янцгаан дуугарчих мэт амьд мэдрэмжийг өгнө. Энд тэндгүй сэтгэл татам энгийн мөчүүдийг тэрээр гярхай ур чадвараар уран яруу болгон хувиргаж, амьдралын эгэл өдрүүдийг өвөрмөц байдлаар илэрхийлсэн нь үзэгчдийн сэтгэлд хүрнэ.
Энэхүү үзэсгэлэн нь П.Цэгмидийн онцгой авьяасыг онцлоод зогсохгүй, залуу уран бүтээлчдэд урам зориг өгч, Монголын байгалийн зургийн уламжлалыг олон улсад таниулсан түүний хувь нэмрийг харуулж байна. Лхам Галерей нийтэд хандан, Монголын урлагийн нэрт зүтгэлтний уран бүтээл, байгалийн гоо үзэсгэлэнтэй хамтдаа танилцахыг урьж байна.
Үзэсгэлэнгийн мэдээлэл:
Байршил: Лхам Галерей
Хугацаа: Одоо үргэлжилж байна
Цагийн хуваарь: Галерейн цагийн хуваарийн дагуу
Lham Gallery Unveils Tsegmid Puntsag’s First Solo Exhibition in Mongolia
Ulaanbaatar, Mongolia – The Lham Gallery proudly presents “Through His Eyes,” the inaugural solo exhibition in Mongolia by the distinguished Honored Cultural Worker of Mongolia and President of the Union of Mongolian Artists, P. Tsegmid. This landmark event, showcasing a curated selection of previously unseen works, celebrates over six decades of the artist’s profound contributions to Mongolian and global art.
Since 1972, Tsegmid has been a steadfast participant in exhibitions organized by the Union of Mongolian Artists, while also representing Mongolia on international stages in countries such as Russia, China, South Korea, the United States, the United Kingdom, France, Bulgaria, Hungary, Poland, and Austria. His work has consistently elevated Mongolia’s cultural presence worldwide, earning him widespread acclaim as both an artist and an educator. Hosting this milestone exhibition is a matter of immense pride for the Lham Gallery.
“Through His Eyes” captures the serene yet evocative beauty of Mongolia’s landscapes. Tsegmid’s meticulous brushstrokes breathe life into scenes of tranquil mornings bathed in sunlight, starry nights cloaking the steppes, and the distant neighing of horses grazing in open fields. His paintings transform fleeting moments of everyday life into timeless reflections, imbued with a delicate balance of realism and emotional depth. Each work invites viewers to experience the quiet vitality of Mongolia’s natural and cultural heritage through the artist’s discerning eye.
The exhibition not only highlights Tsegmid’s unparalleled skill but also serves as an inspiration for emerging artists and a testament to the enduring power of Mongolian landscape painting. The Lham Gallery warmly invites the public to explore this extraordinary collection and engage with the artistry of one of Mongolia’s most revered cultural figures.
Address: Central Park tower 10th floor, genden street , Ulaanbaatar, Mongolia
Opening Hours: Monday to Sunday, 11:30am to 5pm
Travel:
Opening Hours: Monday to Sunday, 11:30am to 5pm
Travel:
