I AM MOVING - by OTGONTUGS Dondovdorj
23 January - 23 February 2026
Lkham Gallery
23 January - 23 February 2026
Lkham Gallery
БИ НҮҮЖ БАЙНА
Дондовдоржийн Отгонтөгс
Бие даасан уран бүтээлийн үзэсгэлэн
2026.01.23 -2026.02.23
LKHAM галерей
Central Park Office, 10-р давхар
Lkham Gallery proudly presents "I Am Moving", a solo exhibition by contemporary artist Otgontugs Dondovdorj, opening as the gallery’s first exhibition of 2026.
Rooted in movement, transition, and lived experience, Otgontugs draws long-standing inspiration from the traditional Mongolian game uichuur. Engaged with this motif for over a decade, the artist views migration not simply as physical relocation, but as an ongoing journey shaped by time, memory, and emotion.
We invite the viewers to contemplate identity as a living journey shaped by time, tradition, and collective experience, where motion becomes a quiet force of continuity, renewal, and belonging.
***
Лхам галерей нь 2026 оны анхны үзэсгэлэн болох Уран бүтээлч Дондовдоржийн Отгонтөгсийн бие даасан “Би нүүж байна” үзэсгэлэнг Билгийн тооллын 17-р жарны Гал морь жилийг угтан үзэгч та бүхэнд толилуулах гэж буйдаа баяртай байна.
Д.Отгонтөгс нь Монголчуудын уламжлалт, бэлгэдлийн гүн утгат тоглоом болох “Үйчүүр” тоглоомоос санаа аван сүүлийн арав гаруй жил тус тоглоомын агуулгыг хүмүүний амьдралын нүүдэл шилжилт, бодит туршлагатай дагнан холбож уран бүтээлээ туурвиж байгаа юм. Тэрбээр эл үзэсгэлэнгээрээ нүүдэл шилжилт нь газар зүйн хөдөлгөөний ойлголт бус, цаг хугацаа, ой дурсамж, сэтгэл хөдлөлөөр дамжин тасралтгүй үргэлжлэх аялал хэмээн өгүүлнэ.
Нүүдэлч соёлын үнэт өв болох Үйчүүр тоглоомоор сэдэвлэгдсэн Уран бүтээлч Д.Отгонтөгсийн эх орондоо толилуулж буй бие даасан “Би нүүж байна” үзэсгэлэнд үзэгчид та бүгдийг хүрэлцэн ирж хүний амьдралын шилжилт хөдөлгөөн, учрал холбоос, хамтын оршихуйн үнэ цэнийг мэдрэхийг урьж байна.
Дондовдоржийн Отгонтөгс
Бие даасан уран бүтээлийн үзэсгэлэн
2026.01.23 -2026.02.23
LKHAM галерей
Central Park Office, 10-р давхар
Lkham Gallery proudly presents "I Am Moving", a solo exhibition by contemporary artist Otgontugs Dondovdorj, opening as the gallery’s first exhibition of 2026.
Rooted in movement, transition, and lived experience, Otgontugs draws long-standing inspiration from the traditional Mongolian game uichuur. Engaged with this motif for over a decade, the artist views migration not simply as physical relocation, but as an ongoing journey shaped by time, memory, and emotion.
We invite the viewers to contemplate identity as a living journey shaped by time, tradition, and collective experience, where motion becomes a quiet force of continuity, renewal, and belonging.
***
Лхам галерей нь 2026 оны анхны үзэсгэлэн болох Уран бүтээлч Дондовдоржийн Отгонтөгсийн бие даасан “Би нүүж байна” үзэсгэлэнг Билгийн тооллын 17-р жарны Гал морь жилийг угтан үзэгч та бүхэнд толилуулах гэж буйдаа баяртай байна.
Д.Отгонтөгс нь Монголчуудын уламжлалт, бэлгэдлийн гүн утгат тоглоом болох “Үйчүүр” тоглоомоос санаа аван сүүлийн арав гаруй жил тус тоглоомын агуулгыг хүмүүний амьдралын нүүдэл шилжилт, бодит туршлагатай дагнан холбож уран бүтээлээ туурвиж байгаа юм. Тэрбээр эл үзэсгэлэнгээрээ нүүдэл шилжилт нь газар зүйн хөдөлгөөний ойлголт бус, цаг хугацаа, ой дурсамж, сэтгэл хөдлөлөөр дамжин тасралтгүй үргэлжлэх аялал хэмээн өгүүлнэ.
Нүүдэлч соёлын үнэт өв болох Үйчүүр тоглоомоор сэдэвлэгдсэн Уран бүтээлч Д.Отгонтөгсийн эх орондоо толилуулж буй бие даасан “Би нүүж байна” үзэсгэлэнд үзэгчид та бүгдийг хүрэлцэн ирж хүний амьдралын шилжилт хөдөлгөөн, учрал холбоос, хамтын оршихуйн үнэ цэнийг мэдрэхийг урьж байна.
Address: Central Park tower 10th floor, genden street , Ulaanbaatar, Mongolia
Opening Hours: Monday to Sunday, 11:30am to 5pm
Travel:
Opening Hours: Monday to Sunday, 11:30am to 5pm
Travel:
