M'∫ - by BAT-ORGIL Battulga
25 May - 08 June 2023
THE NATIONAL ART GALLERY OF MONGOLIA
25 May - 08 June 2023
THE NATIONAL ART GALLERY OF MONGOLIA
Уран бүтээлч, гэрэл зурагчин Б.Бат-Оргилын M’∫ бие даасан үзэсгэлэн Монголын уран зургийн галерейн үзэсгэлэнгийн их танхимд нээлтээ хийлээ
Гэрэл зургаар дотоод сэтгэл, мэдрэмжээ бусадтай хуваалцахын жаргал, зовлон дэндүү "харанхуй". Хоромхон агшинд буулгасан зураг, тэр л үед оргилсон гэрэл зурагчны мэдрэмжийг тээр дараа, тэгээд шал ондоо орчинд харах үзэгчид тэр бүр ойлгохгүй. Гялгар сайхан зурагт татагдан "баясаад", ухаан хүрч ойлгохгүй зургаа "нулимаад" л өнгөрнө. Гэхдээ уран бүтээлч хүн тэр шүлсэнд оногдолгүй бүтээлээ тууриваад цааш алхана.
"М"'онголчууд бид "М"ориндоо хайртай, гэхдээ амтархан иддэг. Зэрлэг гэмээр төхөөрдөг. Гэхдээ хүн бүхэн үүнийг мэдэхгүй.
"М"етро гэх унаа хурдан сайхан, газар доор амьдрал буцлаж байдаг. Гэхдээ хэдэн зууны өмнө "М"'онголчуудын хэрэглэж асан ертөнцөөс хурдан болов уу?
Сая сая хүнтэй "М"'ега хотынхоны амьдрал биднээс ямар ялгаатай гэж?
"М"'онголчууд бид байгалиа шүтэн, эргэх дөрвөн улиралдаа зохицон таван хошуу малаа адгуулан амьдарч ирсээн. Гэтэл одоо ус нь ширгэж, өвс нь элс болох болжээ.
"М"онгол төрх, "М"онгол ухаан, "М"онгол гэх хүмүүн хаана байна вэ?
Хариултаа нэхсэн олон асуултын нэгээхэн хэсгийг гэрэл зурагчин Б.Бат-Оргил өөрийн мэдрэмж, сэтгэлээр бидэнтэй хуваалцаж байна.
Тогтон саатна уу.
Куратор Л. Элбэгзаяа
Artist and photographer B. Bat-Orgil's solo exhibition M'∫ was opened in the main exhibition hall of the The National Art Gallery of Mongolia. The happiness and pain of sharing your innermost feelings and feelings with others is too "dark". The audience who will see the photo taken in a moment and the feeling of the photographer who will see it in the environment later on will not always understand. You will be "enjoyed" by the shiny beautiful TV and "spit out" the incomprehensible image. However, an artist does not get hit by that saliva and goes on with his work. We "M"'ongoles love our "Horses, but we eat it with pleasure. It seems wild. But not everyone knows that. "Metro" ride is fast and beautiful, life is boiling underground. But is it faster than the world used by the "M"'Mongols a few centuries ago? How is the life of "M"'ega city with millions of people different from us?
We "M"'ongoles worshiped nature and lived with our five-headed animals according to the four seasons. But now the water has dried up and the grass has turned to sand. Where is "M"ongol appearance, "M"ongol intelligence, "M"ongol man?
B. Bat-Orgil, a photographer, shares with us some of the many questions that require answers.
Welcome.
Curator Elbegzaya.L
Гэрэл зургаар дотоод сэтгэл, мэдрэмжээ бусадтай хуваалцахын жаргал, зовлон дэндүү "харанхуй". Хоромхон агшинд буулгасан зураг, тэр л үед оргилсон гэрэл зурагчны мэдрэмжийг тээр дараа, тэгээд шал ондоо орчинд харах үзэгчид тэр бүр ойлгохгүй. Гялгар сайхан зурагт татагдан "баясаад", ухаан хүрч ойлгохгүй зургаа "нулимаад" л өнгөрнө. Гэхдээ уран бүтээлч хүн тэр шүлсэнд оногдолгүй бүтээлээ тууриваад цааш алхана.
"М"'онголчууд бид "М"ориндоо хайртай, гэхдээ амтархан иддэг. Зэрлэг гэмээр төхөөрдөг. Гэхдээ хүн бүхэн үүнийг мэдэхгүй.
"М"етро гэх унаа хурдан сайхан, газар доор амьдрал буцлаж байдаг. Гэхдээ хэдэн зууны өмнө "М"'онголчуудын хэрэглэж асан ертөнцөөс хурдан болов уу?
Сая сая хүнтэй "М"'ега хотынхоны амьдрал биднээс ямар ялгаатай гэж?
"М"'онголчууд бид байгалиа шүтэн, эргэх дөрвөн улиралдаа зохицон таван хошуу малаа адгуулан амьдарч ирсээн. Гэтэл одоо ус нь ширгэж, өвс нь элс болох болжээ.
"М"онгол төрх, "М"онгол ухаан, "М"онгол гэх хүмүүн хаана байна вэ?
Хариултаа нэхсэн олон асуултын нэгээхэн хэсгийг гэрэл зурагчин Б.Бат-Оргил өөрийн мэдрэмж, сэтгэлээр бидэнтэй хуваалцаж байна.
Тогтон саатна уу.
Куратор Л. Элбэгзаяа
Artist and photographer B. Bat-Orgil's solo exhibition M'∫ was opened in the main exhibition hall of the The National Art Gallery of Mongolia. The happiness and pain of sharing your innermost feelings and feelings with others is too "dark". The audience who will see the photo taken in a moment and the feeling of the photographer who will see it in the environment later on will not always understand. You will be "enjoyed" by the shiny beautiful TV and "spit out" the incomprehensible image. However, an artist does not get hit by that saliva and goes on with his work. We "M"'ongoles love our "Horses, but we eat it with pleasure. It seems wild. But not everyone knows that. "Metro" ride is fast and beautiful, life is boiling underground. But is it faster than the world used by the "M"'Mongols a few centuries ago? How is the life of "M"'ega city with millions of people different from us?
We "M"'ongoles worshiped nature and lived with our five-headed animals according to the four seasons. But now the water has dried up and the grass has turned to sand. Where is "M"ongol appearance, "M"ongol intelligence, "M"ongol man?
B. Bat-Orgil, a photographer, shares with us some of the many questions that require answers.
Welcome.
Curator Elbegzaya.L
Photo © gallery
Address: The National Art Gallery of Mongolia is located east side of the main square or parliament building.
Opening Hours: Monday to Sunday, 11am to 5pm
Admission: 4000 MNT adult / 2000 MNT students and children
For press information and images please contact:
Email: [email protected]
Opening Hours: Monday to Sunday, 11am to 5pm
Admission: 4000 MNT adult / 2000 MNT students and children
For press information and images please contact:
Email: [email protected]